🔍 Search: БЭЛГИЙН ХАРЬЦАА

• 정사 (情事) Нэр үг
  • 1 남녀가 육체적으로 관계를 맺는 일.
    1 БЭЛГИЙН ХАРЬЦАА: эрэгтэй эмэгтэй хүн бие махбодын харьцаанд орох үйл.
• 성관계 (性關係) Нэр үг
  • 1 남자와 여자가 성기를 통하여 육체적으로 관계를 맺음. 또는 그 관계.
    1 БЭЛГИЙН ХАРЬЦАА: эр эм хүн бэлэг эрхтэнээр дамжуулан бэлгийн харьцаанд орох явдал. мөн тийм харилцаа.
• 교접 (交接) Нэр үг
  • 1 정신적 또는 육체적으로 서로 닿아 접촉함.
    1 ХАРЬЦАА: бие, сэтгэлээр хоорондоо харьцах явдал.
  • 2 남녀 또는 암수 간에 성적인 관계를 맺음.
    2 БЭЛГИЙН ХАРЬЦАА: эр эмийн хооронд бэлгийн харилцаа үүсэх явдал.
• 성교 (性交) Нэр үг
  • 1 남자와 여자가 성기를 통하여 육체적으로 관계를 맺음.
    1 БЭЛГИЙН ХАРЬЦАА, СЕКСИЙН ХАРЬЦАА: эр эм хүн бэлэг эрхтэнээр дамжуулан бэлгийн харьцаанд орох явдал.
• 방사하다 (房事 하다) Үйл үг
  • 1 남녀가 성적으로 관계를 맺다.
    1 БЭЛГИЙН ХАРЬЦААНД ОРОХ, СЕКС ХИЙХ: эр эм хоёр бэлгийн харьцаанд орох.
• 강간당하다 (強姦當 하다) Үйл үг
  • 1 폭행당하거나 협박당하여 강제로 성관계를 가지게 되다.
    1 ХҮЧИНДҮҮЛЭХ, ХҮЧЭЭР БЭЛГИЙН ХАРЬЦААНД ОРОХ: хүчирхийлэл болон сүрдүүлэгэд автан хүчээр бэлгийн харьцаанд орох.
• 성교육 (性敎育) Нэр үг
  • 1 자라나는 아이들에게 성에 관한 올바른 지식을 가르치기 위하여 하는 교육.
    1 БЭЛГИЙН ХАРЬЦААНЫ ТАЛААРХИ СУРГАЛТ, ЗӨВЛӨГӨӨ: өсч бойжиж буй хүүхдүүдэд сексийн талаархи зөв мэдлэг олгох зорилготой сургалт.
• 교합 (交合) Нэр үг
  • 1 성적으로 관계를 맺음.
    1 БЭЛГИЙН ХАРЬЦАА, ХАВЬТАЛ: бэлгийн харьцаа тогтоох явдал.
  • 2 뜻이나 마음이 잘 맞아 서로 합함.
    2 ХАРИЛЦАА, ХОЛБОО, НЭГДЭЛ: сэтгэл, санаа, бодол зэрэг сайн нийлэх явдал.
• 교합하다 (交合 하다) Үйл үг
  • 1 성적으로 관계를 맺다.
    1 БЭЛГИЙН ХАРЬЦАА ТОГТООХ, ХАВЬТАХ.: бэлгийн харьцаа тогтоох.
  • 2 뜻이나 마음이 잘 맞아 서로 합하다.
    2 ХАРИЛЦАХ, ХОЛБОО ТОГТООХ, НЭГДЭХ: сэтгэл, санаа, бодол зэрэг сайн таарч нийлэх.
• 여색 (女色) Нэр үг
  • 1 여자와의 육체적 관계.
    1 ЭМЭГТЭЙ ХҮНТЭЙ БЭЛГИЙН ХАРЬЦААНД ОРОХ, БЭЛГИЙН ДУР: эмэгтэй хүнтэй тогтоох бие махбодын харьцаа.
  • 2 남성의 눈에 비치는 여성의 아름다운 모습.
    2 ҮЗЭСГЭЛЭН ГОО, ГОО САЙХАН, ӨНГӨ ҮЗЭМЖ: эр хүний нүдэнд тусах эмэгтэй хүний гоо үзэсгэлэнтэй дүр байдал.

• 방사 (房事) Нэр үг
  • 1. 남녀가 성적으로 관계를 맺는 일.
    1. СЕКС, БЭЛГИЙН АЖИЛ: эр эм хоёр бэлгийн харьцаанд орох явдал.
• 붙다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 무엇이 어디에 닿아 떨어지지 않다.
    1. НААХ: юм хаа нэгтээ наалдаж унахгүй байх.
  • 2. 시험 등에 합격하다.
    2. ТЭНЦЭХ: шалгалт зэрэгт тэнцэх.
  • 3. 불이 옮아 타기 시작하다.
    3. НОЦОХ: гал авалцан, шатаж эхлэх.
  • 4. 어떤 일에 나서다. 또는 어떤 일에 매달리다.
    4. ОРОЛЦОХ: ямар нэгэн ажил хэрэгт оролцох. мөн ямар нэгэн ажил хэрэгт бүх хүчээ дайчлах.
  • 5. 어떤 것에 시설이 딸려 있다.
    5. ЗАЛГААТАЙ БАЙХ: ямар нэгэн зүйлд тоног төхөөрөмж залгаатай байх.
  • 6. 조건, 이유, 구실 등이 따르다.
    6. ДАГАЛДАХ: болзол, учир шалтгаан, үүрэг зэрэг дагалдах.
  • 7. 어떤 곳에 계속 머무르다.
    7. ТАГ СУУХ, ХӨДЛӨХГҮЙ СУУХ: ямар нэгэн газар үргэлжлүүлэх байх.
  • 8. 주가 되는 것에 달리거나 딸리다.
    8. ДАГАХ, ЗҮҮХ, ХАВСРАХ: гол зүйлд нь нэмэгдэх юм уу дагалдах.
  • 9. 옷이 몸에 꼭 끼다.
    9. БАРИХ, НААЛДАХ: хувцас биеийг барьж таарах.
  • 10. 물체와 물체 또는 사람이 서로 가까이 하다.
    10. ЗАЛГАА БАЙХ, ЗЭРЭГЦЭЭ БАЙХ, ДАГАЖ ЯВАХ, ХАМТ БАЙХ: эд зүйлс, мөн хүн хоорондоо ойр байх.
  • 11. 생활을 남에게 기대다.
    11. ХОРГОДОХ: бусдыг түшиглэн амьдрах.
  • 12. 바로 옆에서 돌보거나 따라다니다.
    12. ХАМТ БАЙХ, ДАГАЖ ЯВАХ: хажуугаас нь харж хандах, дагаж явах.
  • 13. 어떤 놀이나 일, 단체 등에 참여하다.
    13. ХАМРАХ, ХАРЬЯАЛАГДАХ, ЭЛСЭХ, ОРОХ, НЭГДЭХ, НИЙЛЭХ, ХАМТРАХ: ямар нэгэн тоглоом, ажил, байгууллага хөдөлгөөн зэрэгт оролцох.
  • 14. 가까이 따르다.
    14. ДАГАЖ ЯВАХ: ойртож дагах.
  • 15. 사람이나 장소 등에 귀신 등이 옮아 들어가다.
    15. НӨХЦӨХ, ШҮГЛЭХ: хүн болон ямар нэгэн газарт чөтгөр шүглэх.
  • 16. 실력 등이 생기거나 늘어나다.
    16. БИЙ БОЛОХ, ҮҮСЭХ: чадвар зэрэг бий болох, сайжрах.
  • 17. 어떤 것이 더해지거나 생기다.
    17. БИЙ БОЛОХ, ҮҮСЭХ: ямар нэгэн зүйл илүү нэмэгдэх, үүсэх.
  • 18. 목숨이 이어지다.
    18. АМЬСГАЛАХ, АМЬД БАЙХ: амь нас нь үргэлжлэх.
  • 19. 이름이나 평판 등이 생기다.
    19. ҮҮСЭХ, АВАХ: алдар нэр, алдар цуу бий болох.
  • 20. (속된 말로) 이성이 매력을 느껴 따르다.
    20. НААЛДАХ: (бүдүүлэг.) эсрэг хүйстэндээ татагдаж, дагаж явах.
  • 21. 시합이나 싸움 등이 벌어지다.
    21. ӨРНӨХ, ҮҮДЭХ, ҮЗЭЛЦЭХ: уралдаан тэмцээн, хэрүүл маргаан зэрэг өрнөх.
  • 22. 어떤 감정이나 감각이 생기다.
    22. БИЙ БОЛОХ, ҮҮСЭХ: ямар нэгэн сэтгэлийн хөдөлгөөн, мэдрэмж үүсэх.
  • 23. 암컷과 수컷이 교미하다.
    23. НӨХЦӨХ, ЭВЦЭЛДЭХ: эмэгчин болон эрэгчин амьтан эвцэлдэх.
  • 24. (속된 말로) 남녀가 가까이 지내거나 육체적인 관계를 갖다.
    24. НӨХЦӨХ, ЗАВХАЙРАХ: (бүдүүлэг.) эрэгтэй, эмэгтэй хүн ойр дотно болох, бэлгийн харьцаанд орох.
• 먹다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 음식 등을 입을 통하여 배 속에 들여보내다.
    1. ИДЭХ: хоол хүнс зэргийг амаар дамжуулан гэдсэндээ хийх.
  • 2. 액체로 된 것을 마시다.
    2. УУХ: шингэн зүйлийг уух.
  • 3. 약을 입에 넣어 삼키다.
    3. УУХ: эмийг амандаа хийж залгих.
  • 18. 담배를 피우거나 마약을 하다.
    18. ТАТАХ: тамхи татах буюу хар тамхи татах.
  • 4. 기체로 된 것을 들이마시다.
    4. ЗАЛГИХ, ҮНЭРТЭХ: хий зүйлийг сорон залгих.
  • 5. 어떤 마음이나 감정을 품다.
    5. ӨВӨРЛӨХ, АГУУЛАХ: ямар нэгэн сэтгэл буюу сэтгэгдэл агуулах.
  • 8. 어떤 나이가 되거나 나이를 더하다.
    8. АХИХ, ӨТЛӨХ, НЭМЭГДЭХ: ямар нэгэн насанд хүрэх буюу нас нэмэх.
  • 6. 겁이나 충격 등을 느끼게 되다.
    6. АЙХ, ТҮГШИХ: айдас, цочрол зэргийг мэдрэх.
  • 19. 남에게 욕, 꾸지람, 핀잔 등을 듣다.
    19. СОНСОХ, ЗЭМЛҮҮЛЭХ: бусдаас хараал, зэмлэл, донго зэргийг сонсох.
  • 7. (속된 말로) 뇌물을 받다.
    7. ИДЭХ, ЗАВШИХ: (бүдүүлэг.) хээл хахууль авах.
  • 20. 수익, 이익 등을 차지하여 가지다.
    20. АВАХ, ЗАВШИХ, АШИГЛАХ: ашиг, орлого зэргийг эзэрхийлж авах.
  • 9. 물이나 습기 등을 빨아들이다.
    9. СОРОХ, ШИНГЭЭХ: ус, чийг зэргийг сорж шингээх.
  • 10. 어떤 지위나 등급을 차지하거나 점수를 따다.
    10. АВАХ, ХҮРТЭХ: ямар нэгэн албан тушаал, зэрэглэлийг эзлэх буюу оноо авах.
  • 11. 운동 경기에서 점수를 잃다.
    11. АЛДАХ: спортын тэмцээнээс оноогоо алдах.
  • 12. (속된 말로) 여자와 성관계를 갖다.
    12. УНТАХ: (бүдүүлэг.) эмэгтэй хүнтэй бэлгийн харьцаанд орох.
  • 13. 다른 사람에게 매 등을 맞다.
    13. ЗОДУУЛАХ, ОРООЛГУУЛАХ, ТАШУУРДУУЛАХ: бусдад ташуурдуулах.
  • 21. 남의 물건이나 돈을 옳지 않은 방법으로 자신의 것으로 만들다.
    21. ЗАВШИХ, ЗАЛГИХ: бусдын эд хөрөнгө буюу мөнгө зэргийг зохисгүй аргаар өөрийн болгох.
  • 22. 제한이나 조치 등을 당하다.
    22. ХОРИГДОХ, ШИЙТГҮҮЛЭХ: хязгаарлалт, хорио зэрэгт өртөх.
  • 23. 어떤 생활이나 문화를 경험하다.
    23. ҮЗЭХ, ТУУЛАХ: ямар нэгэн амьдрал, соёл зэргийг биеэр үзэх.
  • 24. 어떤 장소에 지내거나 그 장소에서 일을 하다.
    24. СУУРЬШИХ, БАЙРЛАХ: ямар нэгэн газар байрлах буюу тэндээ ажиллах.
  • 17. 날이 있는 도구가 잘 쓰이다.
    17. ДААХ: иртэй зүйл сайн хэрэглэгдэх.
  • 15. 잘 배어들거나 고루 퍼지다.
    15. ШИНГЭХ, УУСАХ, ТАРХАХ: сайн шингэх буюу тэгш тархах.
  • 14. 벌레나 균이 퍼지다.
    14. ТАРАХ, ТАРХАХ: өт хорхой буюу нян тархах.
  • 16. 돈이나 물건이 들거나 쓰이다.
    16. ЗАРЦУУЛАХ, ЗАРЛАГАДАХ, ХЭРЭГЛЭГДЭХ: мөнгө буюу эд зүйл хэрэглэгдэх.
  • 25. 나이가 들다.
    25. ӨТЛӨХ, НАСЛАХ: нас нэмэх.
• 몸(을) 팔다
  • 1. 돈을 받고 성관계를 가지다.
    1. БИЕЭ ҮНЭЛЭХ, БИЕЭ ХУДАЛДАХ: мөнгө төлбөр авч бэлгийн харьцаанд орох.
• 내통하다 (內通 하다) Үйл үг
  • 1. 외부와 몰래 연락을 주고받다.
    1. НУУЦААР ХАРИЛЦАХ: бусдад мэдэгдэхгүй сэм холбогдох.
  • 2. 남녀가 다른 사람들 몰래 성관계를 하다.
    2. ЯВАЛДАХ, АРААР ТАВИХ: бусдад мэдэгдэхгүй бэлгийн харьцаа тогтоох.
• 몸을 섞다
  • 1. 성관계를 가지다.
    1. ЭНГЭР ЗӨРҮҮЛЭХ: бэлгийн харьцаанд орох.
• 갈 데까지 가다
  • 1. 도달할 수 있는 가장 극단의 상태나 상황이 되다.
    1. НЭГИЙГЭЭ ҮЗЭХ: хүрч болох эцсийн нөхцөл буюу төлөв байдалд очих.
  • 2. 남녀가 성관계를 맺다.
    2. ЯВАЛДАХ: эрэгтэй эмэгтэй хүмүүс бэлгийн харьцаанд орох.
• 건드리다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 손으로 살짝 만지거나 무엇으로 대다.
    1. ХӨНДӨХ, ХӨДӨЛГӨХ, ХҮРЭХ: гараар хальт барих буюу ямар нэг юмаар хөндөх.
  • 2. 말이나 행동으로 상대방의 마음을 상하게 하거나 기분을 나쁘게 만들다.
    2. ОРОЛДОХ, ГЭДЭН ХӨДӨЛГӨХ, ДУРГҮЙ ХҮРГЭХ, ЗЭВҮҮ ХҮРГЭХ, УУР ХҮРГЭХ: үг хэл, үйлдлээр хүний зэвүү буюу уур унтууг нь хүргэх.
  • 4. 여자를 꾀어 육체적인 관계를 가지다.
    4. УРХИДАХ, ОРОЛДОХ: эмэгтэй хүнийг аргандаа оруулж бэлгийн харьцаанд орох.
  • 3. 어떤 일을 시도해 보다.
    3. ОРОЛДОЖ ҮЗЭХ: ямар нэг ажлыг хийж үзэх.
• 숫총각 (숫 總角) Нэр үг
  • 1. 여자와 성적 관계가 한번도 없는 남자.
    1. ЗАНДАН ЭР: эм хүнтэй бэлгийн харьцаанд ороогүй эрэгтэй.
• 동정 (童貞) Нэр үг
  • 1. 이성과 한 번도 성관계를 하지 않고 그대로 지닌 순결. 또는 그런 사람.
    1. ОНГОН, ЗАНДАН, ЦЭВЭР АРИУН: эсрэг хүйснийхээ хүнтэй нэг ч удаа бэлгийн харьцаанд ороогүй цэвэр байдлаараа байх, мөн тийм хүн.
• 건들다 Үйл үг
  • 1. 조금 움직일 만큼 손으로 만지거나 무엇으로 대다.
    1. ХӨНДӨХ, ХӨДӨЛГӨХ, ХҮРЭХ: бага зэрэг хөдөлгөх төдийд гар хүрэх буюу юмаар оролдох.
  • 2. 상대를 자극하는 말이나 행동으로 마음을 상하게 하거나 기분을 나쁘게 만들다.
    2. ОРОЛДОХ, ӨДӨХ: бусдыг өдөн сэтгэлийг нь сэвтээх буюу сэтгэл санааг нь таагүй болгох.
  • 3. 여자를 꾀어 성관계를 맺다.
    3. ӨДӨХ: эмэгтэй хүнийг аргандаа оруулж бэлгийн харьцаанд орох.
  • 4. 일에 손을 대다.
    4. ХҮРЭХ, ОРОЛДОХ: ямар нэгэн ажилд гар дүрэх.
• 간통 (姦通) Нэр үг
  • 1. 배우자가 있는 사람이 배우자가 아닌 다른 이성과 성관계를 가짐.
    1. ЗАВХАЙРАЛ, САДАР САМУУН ЯВДАЛ: гэрлэсэн хүн эхнэр нөхрөөсөө гадуур эсрэг хүйсийн өөр хүнтэй бэлгийн харьцаанд орох явдал.
• 윤락 (淪落) Нэр үг
  • 2. 돈을 받고 성관계를 맺음.
    2. БИЕЭ ҮНЭЛЭХ: мөнгө авч бэлгийн харьцаанд орох явдал.
• 성교 (性交) Нэр үг
  • 1. 남자와 여자가 성기를 통하여 육체적으로 관계를 맺음.
    1. БЭЛГИЙН ХАРЬЦАА, СЕКСИЙН ХАРЬЦАА: эр эм хүн бэлэг эрхтэнээр дамжуулан бэлгийн харьцаанд орох явдал.
• 관계하다 (關係 하다) Үйл үг
  • 1. 어떤 방면이나 영역에 관련을 맺고 있다.
    1. ХАМААРАХ, ХОЛБОГДОХ: тодорхой чиглэл, хүрээнд хамааралтай байх.
  • 2. 어떤 일에 참견하거나 관심을 가지다.
    2. ХАМААРАХ, ХОЛБОГДОХ, ОРОЛЦОХ: ямар нэг хэрэгт оролцох, анхаарлаа хандуулах.
  • 3. (완곡한 말로) 남녀 간에 성교를 하다.
    3. ЭР ЭМИЙН ХАРЬЦААНД ОРОХ: эрэгтэй эмэгтэй хүмүүс бэлгийн харьцаанд орох.
• 순결 (純潔) Нэр үг
  • 1. 더러운 것이 섞이지 않아 깨끗함.
    1. ЦЭВЭР, АРИУН: бохир зүйлтэй холилдоогүй цэвэрхэн байдал.
  • 2. 마음에 나쁜 감정이나 생각이 없이 깨끗함.
    2. ЦЭВЭР, АРИУН, ЦАЙЛГАН: сэтгэлдээ муу бодол, санаагүй цайлган байдал.
  • 3. 이성과 육체적인 관계가 없음. 또는 그런 상태.
    3. ЦЭВЭР, АРИУН: эсрэг хүйстэнтэйгээ бэлгийн харьцаагүй байх явдал. мөн тийм байдал.
• 겁탈 (劫奪) Нэр үг
  • 1. 위협해서 강제로 빼앗음.
    1. ДЭЭРЭМ, ТОНУУЛ: бусдыг айлгаж сүрдүүлэн хүчээр булаах явдал.
  • 2. 위협해서 강제로 성관계를 맺음.
    2. ХҮЧИН, ХҮЧИНГИЙН ХЭРЭГ, ХҮЧИРХИЙЛЭЛ: айлгаж сүрдүүлэн хүчээр бэлгийн харьцаанд орох явдал.
• 교합 (交合) Нэр үг
  • 1. 성적으로 관계를 맺음.
    1. БЭЛГИЙН ХАРЬЦАА, ХАВЬТАЛ: бэлгийн харьцаа тогтоох явдал.
  • 2. 뜻이나 마음이 잘 맞아 서로 합함.
    2. ХАРИЛЦАА, ХОЛБОО, НЭГДЭЛ: сэтгэл, санаа, бодол зэрэг сайн нийлэх явдал.
• 교합하다 (交合 하다) Үйл үг
  • 1. 성적으로 관계를 맺다.
    1. БЭЛГИЙН ХАРЬЦАА ТОГТООХ, ХАВЬТАХ.: бэлгийн харьцаа тогтоох.
  • 2. 뜻이나 마음이 잘 맞아 서로 합하다.
    2. ХАРИЛЦАХ, ХОЛБОО ТОГТООХ, НЭГДЭХ: сэтгэл, санаа, бодол зэрэг сайн таарч нийлэх.
• 매춘 (賣春) Нэр үг
  • 1. 돈을 받고 성관계를 해 줌.
    1. БИЕЭ ҮНЭЛЭХ ЯВДАЛ, ЯНХАНДАЛТ: мөнгө авч бэлгийн харьцаа хийх явдал.